4 realizations found in Chadian Arabic
Download Excel| ID | Shift | Language | Lexeme | Meaning 1 | Dir | Meaning 2 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #575 | girl ↔ daughter | Chadian Arabic Modern Written Arabic |
binēye (بنية) / bunayy-at- (بُنَيَّة) | girl | ← | little daughter | Open realization |
| #784 | honey → sweet (taste) | Chadian Arabic | ʔasal (عسل) | honey | → | sweet | Open realization |
| #5301 | ship, vessel → automobile, car | Chadian Arabic | markaba / markabat at tirāb | boat | → | automobile, car | Open realization |
| #5301 | ship, vessel → automobile, car | French Chadian Arabic |
vapeur / bābūr ad darb, bābūr at tirāb | steamship | → | automobile, car | Open realization |